REGELN

1) Der Fotoverein Arno, unter der Schirmherrschaft von FIAP, PSA, ISF, UPI und FIAF, organisiert den internationalen Kreis von Fotowettbewerben für digitale Fotografie, den 14.„GRAN TOUR DELLE COLLINE”. Der Kreis umfasst die folgenden Bewerbe: 28. Trofeo Arno, 19. Trofeo Città di Figline Valdarno, 8. Trofeo Colline del Chianti und 8. Trofeo Colline del Pratomagno. Er ist für Fotografen aus aller Welt zugänglich, sowohl für Hobby- als auch für Berufsfotografen, sie müssen im Besitz der Urheberrechte aller präsentierten Bilder sein. Alle auch nur kleinsten Teile der Fotografie müssen von dem Fotografen stammen, der das Werk präsentiert. 

2) Am Bewerb nehmen digitale oder digitalisierte Bilder aus folgenden Themenkreisen teil:  A) Frei, B) Natur e C) Portfolio. Unter den Themen Frei und Natur können maximal 4 Aufnahmen pro Thema eingereicht werden, unter dem Thema  Portfolio (als freies Thema) können von sechs bis maximal zehn Bilder teilnehmen. Die Bilder alle Themen müssen im Format JPG mit einer Größe von 1024 Pixel der längeren Seite und einer Auflösung von 300 dpi eingereicht werden, Farbfotos oder auch Schwarzweiß-Aufnahmen.

3) Die Fotos müssen gemeinsam mit einer Präsentationskarte entweder auf einem digitalen Datenträger (CD, DVD, usw.) an folgende Adresse gesandt werden:

Circolo Fotografico Arno

Via Roma 2 – P. O. Box 116 - 50063 Figline Valdarno - Italy

oder durch Ausfüllen des Webformulars auf der Website  www.grantourdellecolline.it eingereicht werden.

4) Die Einschreibgebühr ist mit 45,00 € oder 65 US$ oder 65 IRC pro Teilnehmer festgesetzt, unabhängig von den Themen, an denen man teilnimmt, sie gilt für alle 4 Wettbewerbe. Die Gebühr kann entweder über einen Bankscheck ausgestellt auf den Namen:  Circolo Fotografico Arno, über PayPal auf den Namen Silvano Monchi E-Mail info@arnofoto.it oder mittels Banküberweisung Poste Italiane ABI 07601  CAB 2800 Kontonummer 56284995 Kontoinhaber Circolo fotografico Arno IBAN: IT64L0760102800000056284995, SWIFT: BPPIITRXXX bezahlt werden. Aufnahmen, die ohne Einschreibgebühr eintreffen, werden nicht akzeptiert und die Besitzer dieser Werke haben keinerlei Anspruch auf den Wettbewerbskatalog.

5) Der Katalog erscheint in Buchform mit allen Gewinnaufnahmen, dem Protokoll der Jury und einer Aufstellung aller Bilder und Teilnehmer. 

6) Jedes Werk muss mit dem Buchstaben des Themas, an dem es teilnimmt (A, B oder C) und einer fortlaufenden Nummer gekennzeichnet sein. Der Titel des Fotos muss auf der Präsentationskarte vermerkt sein. Die über Internet oder über den Postweg auf digitalen Datenträgern eingegangen Bilder werden nicht zurückerstattet. 

7) Die Statistiken, die Protokolle der Jury und die Gewinnerfotos und alle teilnehmenden Aufnahmen werden auf der Website www.grantourdellecolline.it veröffentlicht und verbleiben dort bis zur nächsten Ausgabe des Wettbewerbs. Das Ergebnis wird den Teilnehmern auf dem Postweg mitgeteilt.

9) Die Annahme der Fotografien und die Preisverleihung sind unanfechtbar dem Urteil der Jury unterworfen.

10) Die Organisation verpflichtet sich einer optimalen Behandlung des einreichten Materials, weist aber jegliche Verantwortung über eventuale Schäden oder Verlust der Bilder zurück, aus welchen Gründen auch immer diese verursacht werden sollten.

11) Die Jury arbeitet unter laufender Web-Cam und die Aufnahmen werden live im Internet übertragen. Die Adresse wird einige Tage vorher auf der Homepage des Wettbewerbes bekanntgegeben. (www.grantourdellecolline.it).

12) Wir informieren, dass laut Artikel. 13 der Rechtsverordnung Nr. 196 vom 30. Juni  2003 (Datenschutzgesetz) die im Rahmen des internationalen Fotowettbewerbes 14° Gran Tour delle Colline erhobenen persönlichen Daten vom Fotoverein Arno eingehoben und auf Papier oder elektronischen, informatischen und telematischen Datenträgern registriert werden, die Daten werden geschützt und auf geeignete Weise verarbeitet, um die im Datenschutzgesetz vorgeschriebene Sicherheit und Reserviertheit zu gewährleisten. Wir weisen darauf hin, dass die persönlich Daten nur zu streng an die Veranstaltung gebundenen Zwecken verwendet. Diese Daten können online auf der Website der Veranstaltung(www.grantourdellecolline.it)veröffentlicht werden. Die Mitteilung der persönlichen Daten ist Voraussetzung für eine Teilnahme. Wir informieren, dass die Teilnehmer die im Artikel 7 und folgende der Rechtsverordnung Nr.196/2003 vorgesehenen Rechte (darunter zum Beispiel das Recht zur Bestätigung der Existenz der persönlichen Daten, ihrer Mitteilung, die Angabe über die Modalitäten der Datenbehandlung, die Aktualisierung, die Richtigstellung oder Integrierung sowie deren Löschung) auf informelle Anfrage beim Inhaber der Datenverarbeitung geltend gemacht werden können. Inhaber der Datenverarbeitung ist der Circolo Fotografico Arno, mit rechtlichem Sitz in der Via Roma 2 in Figline Valdarno (FI) mit der Figur des Präsidenten pro tempore Silvano Monchi.

13) Die Teilnahme am Wettbewerb sieht das vollständige und bedingungslose Akzeptieren des vorliegenden Reglements vor und setzt dessen Kenntnis als selbstverständlich voraus.