1) Le Circolo Fotografico Arno (Cercle Photographique Arno), avec les Patrons de FIAP, PSA, ISF, UPI et FIAF, organise le circuit international des concours photographiques, pour les images numériques, “14ème GRAN TOUR DELLE COLLINE”(Grand Tour des Collines). Le Circuit est formé par les manifestations suivantes: 28ème Trophée Arno, 19ème Trophée Ville de Figline Valdarno, 8ème Trophée Collines du Chianti et 8ème Trophée Collines du Pratomagno. Le circuit est ouvert à tous les photographes du monde entier qu’ils soient amateurs ou professionnels, lesquels doivent être propriétaires de tous les droits des images présentées. Toutes les parties, même minimes, de l’image doivent avoir été photographiées par l’auteur qui présente l’œuvre.

2) Au Circuit on y participe avec des œuvres numériques” ou “numérisées“ dans les thèmes: A) Libre, B) Nature et C) Portfolio. Dans les thèmes libre et nature on peut envoyer un maximum de 4 œuvres par thème, alors que dans le thème portfolio (à thème libre) on peut envoyer un minimum de 6 à un maximum de 10 œuvres. Les images, de tous les thèmes, devront arriver en format JPG des dimensions de pixel 1024 du côté le plus long, avec une résolution à 300 dpi, aussi bien en noir et blanc qu’en couleur.

3) Les images participantes à la manifestation devront être envoyées, accompagnées de la fiche de participation sur support numérique (CD, DVD, etc.) à l’adresse suivante:

Circolo Fotografico Arno

Via Roma 2 – P. O. Box 116 - 50063 Figline Valdarno - Italy

ou bien par le formulaire mis sur le site www.grantourdellecolline.it.

4) Les frais d’inscription sont fixés  à 45,00 € ou 65 US$ ou 65 IRC par participant indistinctement des thèmes auquel se fait la participation et sont valables pour les 4 concours. Le paiement peut être envoyé par chèque Bancaire au nom du Circolo Fotografico Arno – PayPal à Silvano Monchi e-mail info@arnofoto.it – Virement Bancaire aux Poste Italiane ABI 07601  CAB 2800 c/c n° 56284995 à Circolo fotografico Arno IBAN: IT64L0760102800000056284995, SWIFT: BPPIITRXXX. Les œuvres non accompagnées des frais de participation ne seront pas acceptées et les propriétaires de ces œuvres n’auront pas droit au catalogue de la manifestation.

5) Le catalogue sera produit en impression format libre, avec toutes les œuvres gagnantes reportées, le verbal du jury et l’annuaire des œuvres et des participants admis.

6) Chaque œuvre doit avoir comme code le symbole du thème auquel il participe (A,B,C) et le numéro progressif. Le titre des images devra être reporté dans la fiche de participation. Les œuvres, envoyées que ce soit par Internet ou sur support numérique, ne seront pas rendues.

7) Les statistiques, les verbaux des jurys et toutes les œuvres gagnantes et admises seront insérés dans le site www.grantourdellecolline.it et y resteront jusqu’à l’édition suivante. Les résultats seront transmis par lettre à tous les participants.

8) Chaque auteur est personnellement responsable du sujet de l’image et en autorise la publication à but non lucratif.

9) L’acceptation des œuvres et la remise des prix auront lieu à la seule discrétion du jury.

10) L’organisation, même si elle assure le soin maximum de la manipulation des dossiers reçus, décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages ou pertes de n’importe quelle cause ils sont générés.

11) À l’occasion des travaux de jury, une webcam sera installée et les reprises faites seront transmisses, en direct par Internet. L’adresse sera fournie, quelques jours avant, sur le site du concours (www.grantourdellecolline.it).

12) Nous vous informons, que d’après l'art. 13 du décret législatif 30 juin 2003, n. 196 (portant le "Code en matière de protection des données personnelles" par brièveté, dans le "Code" suivant), que les données personnelles fournies dans le cadre du concours photographique international 14ème Gran Tour delle Colline seront recueillies et enregistrées par le Circolo Fotografico Arno - sur supports en papier, électroniques et/ou informatiques et/ou télématiques – protégées et traitées avec des modalités adaptées à garantir la sécurité et la vie privée dans le respect des dispositions du Code. Nous vous informons que les données que vous nous avez fourni seront utilisées uniquement dans la finalité étroitement liées et instrumentales à la manifestation.
 À cette fin, dans le cadre de l’Initiative, vos données pourront être publiées on-line dans le site du concours (www.grantourdellecolline.it) et/ou sur le catalogue du concours. L’assignation des données est nécessaire afin de pouvoir participer au  concours. Nous vous informons que vous pourrez exercer les droits prévus par l'art. 7 et suiv. du décret législatif n. 196/2003 (y compris mais pas nécessairement limités, les droits d’obtenir la confirmation de l'existence de données qui vous concernent et leur communication en forme intelligible, l’indication des modalités de traitement, la mise à jour, la rectification ou l'intégration des données, l’annulation) par une demande adressée sans formalité au Titulaire du traitement des données. Le titulaire du traitement des données est le Circolo Fotografico Arno, avec siège légal à Via Roma 2 à Figline Valdarno (FI) par le propre président, provisoire, Silvano Monchi.

13) La participation au Circuit implique la complète et inconditionnée acceptation du présent règlement  et la prise de connaissance évidente.